Sri Garga Samhita

BY: SUN STAFF


Dec 22, CANADA (SUN) —

Chapter Eight

Sri Radhika-janma-varnana
Description of Sri Radhika's Birth

Text 1

sri-garga uvaca

srutva tada saunaka bhakti-yuktah
sri-maithilo jnana-bhritam varishthah
natva punah praha munim mahantam
devarshi-varyam hari-bhakti-nishthah

Sri Garga Muni said: O Saunaka, when Bahulasva, the king of Mithila, who was filled with faith and devotion to Lord Hari and who was the best of the wise, heard this, he again bowed down and spoke to the great sage Narada, the best of the devarshis.

Text 2

sri-bahulasva uvaca

tvaya kulam kau visadi-kritam me
subham harer yad yasasamalena
sri-krishna-bhakta-kshana-sangamena
jano 'pi sat syad bahuna kim u svit

Sri Bahulasva said: By giving it the narrations of Lord Hari's pure glories you purified my materialistic family and made it auspicious. By a moment's touch with Lord Krishna's devotee even an ordinary person will become a saint. What more need I say?

Text 3

sri-radhaya purnatamas tu sakshad
gatva vraje kim caritam cakara
tad bruhi me deva rise risisa
tri-tapa-duhkhat paripahi mam tvam

What did the Supreme Personality of Godhead do when He came with Sri Radha to Vraja? O Lord, O great sage, please tell me. O king of the sages, please save me from the three miseries.

Text 4

sri-narada uvaca

dhanyam kulam yan nimina nripena
sri-krishna-bhaktena parat-parena
purni-kritam yatra bhavan prajatah
suktau hi mukta-bhavanam na citram

Sri Narada said: The family of your birth is fortunate for it was made perfect by King Nimi, who was a very great devotee of Lord Krishna. It is not surprising that a pearl is born in an oyster.

Text 5

atha prabhos tasya pavitra-lilam
su-mangalam samsrinutam parasya
abhut satam yo bhuvi rakshanartham
na kevalam kamsa-vadhaya krishnah

Please hear the purifying pastimes of the Supreme Personality of Godhead. The Lord did not only come to kill Kamsa. He also came to protect the devotees.

Text 6

athaiva radha vrisabhanu-patnyam
avesya rupam mahasah parakhyam
kalindaja-kula-nikunja-dese
su-mandire savatatara rajan

Then, placing Her glorious transcendental form in (the womb of) King Vrishabhanu's wife, Sri Radha descended into a great palace in a garden by the Yamuna's shore.

Text 7

ghanavrite vyomni dinasya madhye
bhadre site naga-tithau ca some
avakiran deva-ganah sphuradbhis
tan-mandire nandanajaih prasunaih

In the month of Bhadra (August-September), on a Monday that was the eighth day of the bright fortnight of the moon, at midday, when the sky was covered with clouds, (to celebrate Radha's descent) the demigods scattered flowers that had blossomed in the Nandana gardens.

Text 8

radhavatarena tada babhuvur
nadyo 'malambhas ca disah praseduh
vavus ca vata aravinda-ragaih
su-sitalah sundara-manda-yanah

Because of Radha's descent the rivers became very pure and clear, the directions became auspicious and happy, and graceful, gentle, cooling breezes carried the pollen of lotus flowers.

Text 9

sutam sarac-candra-satabhiramam
drittvatha kirtir mudam apa gopi
subham vidhayasu dadau dvijebhyo
dvi-laksham ananda-karam gavam ca

Gazing at her daughter beautiful as hundreds of moons, the gopi Kirti became happy. To bring auspiciousness she gave two hundred thousand cows in charity to please the brahmanas.

[Remaining texts 10 through 30 have not been translated]



Homepage


| The Sun | News | Editorials | Features | Sun Blogs | Classifieds | Events | Recipes | PodCasts |

| About | Submit an Article | Contact Us | Advertise | HareKrsna.com |

Copyright 2005, HareKrsna.com. All rights reserved.