Sri Mathura-mahatmya
(The Glories of Sri Mathura)
Canto Five, Volume Three, Chapter Twenty-five of Sri Garga-samhita
Text 1
sri-bahulasva uvaca
akasmad agate rame
tatra tirtham idam srutam
aho madhu-puri dhanya
yatra sannihitas ca sah
Sri Bahulasva said: I have heard that Lord Balarama quickly
returned to glorious Mathura City, where He stays eternally.
Text 2
mathurayas tu ko devah
kah kshatta kas ca rakshati
kas carah ko mantri-varah
kair bhumis tatra sevita
Who is the Deity of Mathura? Who is Mathura's gatekeeper?
Who protects Mathura? Who brings news to Mathura? Who is the
counselor in Mathura? Who worships the ground of Mathura?
Text 3
sri-narada uvaca
paripurnatamah sakshac
chri-krishno bhagavan harih
svayam hi mathura-nathah
kesavah klesa-nasanah
Sri Narada said: Sri Krishna, the perfect Supreme Personality
of Godhead, who destroys all sufferings, is the Deity of Mathura.
Text 4
sakshad bhagavata praptah
kapilaya dvijaya ca
kapilah pradadau yam vai
prasannah sata-manyave
The Lord Himself gave this Deity to the brahmana Kapila, and
kind Kapila gave the Deity to Satamanyu.
Text 5
jitva devan rakshasendro
ravano loka-ravanah
yam stutva pushpake sthapya
lankayam tam apujayat
After he had conquered the demiogds, the demon-king Ravana,
who made the world cry, offered prayers to this Deity, placed Him
on a flower-airplane, and worshiped Him in Lanka.
Text 6
jitva lankam raghavendras
tam aniya prayatnatah
ayodhyayam ca varaham
arcayam asa maithila
O king of Mithila, when He conquered Lanka, Lord Ramacandra
carefully took this Deity of Lord Varaha and worshiped Him in
Ayodhya.
Text 7
stutva ramam ca satrughno
yam aniya prayatnatah
mathurayam maha-puryam
sthapayitva nanama ha
After offering prayers to Lord Ramacandra, Satrughna
carefully took this Deity, placed Him in the great city of
Mathura, and bowed down to offer His respects.
Text 8
sevito mathuraih sarvaih
sarvesham ca vara-pradah
sakshat kapila-varahah
so 'yam mantri-varah smritah
All the people of Mathura worship this Deity. This Deity
gives blessings to all. Kapila-Varaha is the counselor of
Mathura.
Text 9
kshatta sri-mathurayas ca
namna bhutesvarah sivah
dattva dandam patakine
bhakty-arthan mantratam vrajat
The gatekeeper of Sri Mathura is an incarnation of Lord Siva named Bhutesvara. He punishes the sinful and instructs the devotees.
Text 10
candika tu maha-vidya
devi durgarti-nasini
simharudha sada raksham
mathurayah karoti hi
Ferocious Goddess Durga, who is the personification of
transcendental knowledge and who destroys all sufferings, rides a
lion and eternally protects Mathura.
Text 11
caro 'ham mathurayas ca
pasyal lokan itas tatah
vadami vartam sarvesham
sri-krishnaya mahatmane
I bring news to Mathura. I observe what happens in the
different planets, and I tell Lord Krishna all the news.
Text 12
madhye vai mathura devi
subhada karunamayi
bubhukshitebhyah sarvebhyo
dadaty annam videha-rat
O king of Videha, in the middle of the city is auspicious
and kind Goddess Mathura, who feeds all that are hungry.
Text 13
catur-bhuja syamalanga
vrajanti pravrajanti ca
mathurayam mritam netum
vimanaih krishna-parshadah
Dark-complexioned four-armed associates of Lord Krishna go
here and there in Mathura to bring anyone who dies there to the
spiritual world.
Text 14
sri-krishnasyanga-sambhuta
mathura vai maha-puri
yasya darsana-matrena
naro yati kritarthatam
Simply by seeing Mathura City, which was manifested from
Lord Krishna's transcendental form, one attains the goal of life.
Text 15
pura vidhih sri-mathuram upetya
taptva tapo varsha-satam nirannah
japan harim brahma param svayambhuh
svayambhuvam prapa sutam pravinam
In the past the demigod Brahma went to Sri Mathura, where
for a hundred years he performed austerities, constantly chanting
the holy names of Lord Krishna, and not eating anything. The result
of these austerities was that he fathered a very intelligent son:
Svayambhuva Manu.
Text 16
bhutesvaro deva-varah sati-patis
taptva tapo divya-saran-madhor vane
krishna-prasadan nripa-raja sa-tvaram
tasyah pure mathura-mandalasya
O king of kings, Lord Siva, who is the husband of Sati and
the best of the demigods, performed austerities in Mathura for an
autumn of the demigods. In this way He attained Lord Krishna's
mercy and became the gatekeeper of Mathura.
Text 17
krishna-prasadad aham eva caro
bhraman sada mathura-mandalasya
tatha hi durga mathuram prayati
sri-krishna-dasyam prakaroti nunam
By Lord Krishna's mercy I wander everywhere as the person that
carries news to Mathura. By Lord Krishna's mercy Goddess Durga
comes to Mathura and serves Lord Krishna.
Text 18
taptva tapah sakra-padam ca sakrah
suryo manum nitya-nidhim kuverah
pasi ca pasam samavapya samyan
madhor vane vishnu-padam dhruvas ca
By performing austerities in Mathura, Indra attained his heavenly post, Surya attained Vaivasvata Manu as his son, Kuvera
attained eternal wealth, Varuna attained his ropes, and Dhruva
attained the realm of Lord Vishnu.
Text 19
tathambarishah samavapa muktim
somo 'kshayam va lavanaj jayam ca
raghus ca siddhim kila citraketus
taptva tapo 'traiva madhor vane ca
By performing austerities in Mathura, Ambarisha attained
liberation, Ramacandra became invincible and defated the demon
Lavana, Raghu attained perfection, and Citraketu also attained
perfection.
Text 20
taptva tapo 'traiva madhor vane subhe
bhutva balishthas ca madhur mahasurah
sri-madhave masi ca madhavena
yuyodha yuddhe madhusudanena sah
By performing austerities in beautiful Mathura, the great
demon Madhu became very powerful. In the month of Madhava (April-
May), he fought with Lord Krishna, who later became known as
Madhusudana (the killer of Madhu).
Text 21
saptarshayah sri-mathuram sametya
taptva tapo 'traiva ca yoga-siddhim
prapuh pare vai munayah samantad
gokarna-vaisyo 'pi maha-nidhim ca
By performing austerities in Mathura, the seven sages and
other sages also attained the perfection of yoga, the vaisya
named Gokarna attained great wealth.
Text 22
taptva tapo 'traiva madhor vane subhe
vijitya devan divi loka-ravanah
nidhaya rakshamsi vidhaya mandiram
asthaya lankam viraraja ravanah
By performing austerities in beautiful Mathura, the demon
Ravana conquered the demigods, made the wrolds scream in pain,
conquered the demons, and built a great city in Lanka.
Text 23
taptva tapo 'traiva madhor vane subhe
gajahvayeso mithilesah santanuh
lebhe sutam bhishmam ativa sattamam
tattvartha-varan nidhi-karnadharakam
By performing austerities in beautiful Mathura, Santanu, the
king of Mithila and Hastinapura, attained as his son the great
saint Bhishma, who was the captain of the ship to cross the ocean
of truth.
Text 24
sri-bahulasva uvaca
mathurayas ca mahatmyam
vada devarshi-sattama
nivase kim phalam proktam
mathurayah satam nrinam
Sri Bahulasva said: O best of the demigod-sages, please tell
me the glories of Mathura. What result do the devotees obtain by
living in Mathura?
Text 25
sri-narada uvaca
adau varaho dharanim nimagnam
maha-jale projjhita-vici-sanke
sva-damstryoddhritya kariva padmam
karena mahatmyam idam jagada
Sri Narada said: As an elephant holds a lotus flower in its
trunk, so in the beginning of creation Lord Varaha lifted with
His tusks the earth plunged in the great ocean filled with waves.
Lord Varaha then spoke the glories of Mathura.
Text 26
bruvan jano nama phalam harer labhec
chrinval labhet krishna-katha-phalam narah
sprisan satam sparsana-jam madhoh puri
jighrams tulasya dala-gandha-jam phalam
By speaking the name "Mathura" one attains the same
result as chanting the holy name of Lord Krishna. By hearing the glories of Mathura one attains the same result as hearing the
glories of Lord Krishna. By touching Mathura one attains the same
result as touching the great devotees. By smelling the fragrance
of Mathura one attains the same result as smelling the fragrance
of Srimati Tulasi-devi's leaves.
Text 27
pasyan harer darsana-jam phalam svato
bhakshams ca naivedya-bhavam rama-pateh
kurvan bhujabhyam hari-sevaya phalam
gacchal labhet tirtha-phalam pade pade
By seeing Mathura one attains the same result as seeing Lord
Krishna. By eating prasadam in Mathura one attains the same result
as eating prasadam offered to Lord Krishna, the husband of the
goddess of fortune. By serving Mathura with one's arms one
attains the same result as serving Lord Krishna. By walking in
Mathura one attains at every step the same result as visiting
many holy places of pilgrimage.
Text 28
rajendra-hanta nija-gotra-ghataki
trailokya-hantapi ca koti-janmasu
rajan chrinu tvam mathura-nivasato
yogisvaranam gatim apnuyan narah
O king please listen. A sinner who in millions of lives
again and again kills many saintly kings, his own relatives, and
numberless other victims in the three worlds, by residing in
Mathura attains the destination of the kings of the yogis.
Text 29
padau ca dhig yau na gatu madhor vande
drisau ca dhig ye na kadapi pasyatah
karnau ca dhig yau srinuto na maithila
vacam ca dhig ya na karoty alam manak
Pitiable are the feet that have never walked in Mathura!
Pitiable are the eyes that have never seen Mathura! Pitiable are
the ears that have never heard of Mathura! Pitiable is the voice
that will not glorify Mathura!
Text 30
dvi-sapta-kotini vanani yatra
tirthani vaideha samasthitani
ekaikam eteshu vimukti-dani
vadami sakshan mathuram namami
I tell you that in Mathura are fourteen forests that contain
many holy places. Each of these holy places grants liberation. I
bow down to offer my respectful obeisances to Sri Mathura.
Text 31
goloka-nathah paripurna-devah
sakshad asankhyanda-patih svayam hi
sri-krishna-candro 'vatatara yasyam
tasyai namo 'nyasu purisu kim va
Sri Krishnacandra, who is the perfect Supreme Personality of
Godhead, the master of Goloka-dhama, and the master of numberless universes, personally descended to this world in the city of
Mathura. I offer my repsectful obeisances to Sri Mathura. What
other city can compare with Mathura?
Text 32
yan-nama papam vinihanti tat-kshanam
bhavaty alam yam grinuto 'pi muktayah
vithishu vithishu ca muktir asyas
tasmad imam sreshthatamam vidur budhah
The holy name of Mathura kills all sins in an instant. One
who chants the name of Mathura finds liberation waiting for him
on every path. For this reason the wise say Mathura is the best
of holy places.
Text 33
kasy-adi-puryo yadi santi loke
tasam tu madhye mathuraiva dhanya
ya janma-maunji-vrata-mrityu-dahair
nrinam caturdha vidadhati muktim
If Varanasi and the other holy cities of the world were to
meet, Mathura would be the most glorious of them. Mathura gives
liberation to they who are born, accept spiritual initiation,
die, or are cremated within her borders.
Text 34
purisvarim krishna-purim vrajesvarim
tirthesvarim yajna-tapo-nidhisvarim
moksha-pradam dharma-dhurandharam param
madhor vane sri-mathuram namamy aham
I offer my respectful obeisances to exalted Sri Mathura, the
queen of cities, the city of Lord Krishna, the queen of Vraja, the
queen of holy places, the queen of yajnas, austerities,
and opulences, the giver of liberation, the protector of
religion.
Text 35
srinvanti mahatmyam idam madhoh pure
krishnaika-citta niyatas ca yatra ye
vrajanti te tatra parikramat phalam
vaideha rajendra na catra samsayah
O master of Videha, O king of kings, they who, controlling
their senses and fixing their thoughts on Lord Krishna, hear this
description of Mathura's glories, attain the same result attained
by circumambulating Sri Mathura. Of this there is no doubt.
Text 36
khandam tv idam sri-mathura-purasya ye
srinvanti gayanti pathanti sarvatah
ihaiva tesham hi samriddhi-siddhayo
bhavanti vaideha nisargatah sada
They who hear, chant, or read this Sri Mathura-khanda become
eternally perfect.
Text 37
trih-sapta-kritvo bahu-vaibhavarthinah
srinvanti cainam niyatas ca ye bhrisam
tesham griha-dvaram alankaroti hi
bhringavali kunjara-karna-tadita
They who, desiring great wealth, control their senses and
twenty-one times hear this Sri Mathura-khanda, find an elephant's
ear of of the bees of transcendental wealth and opulences
decorating their doorways.
Text 38
vipro 'tha vidvan vijayi nripatmajo
vaisyo nidhiso vrishalo 'pi nirmalah
srutvedam arac ca manoratho bhavet
strinam jananam ati-durlabho 'pi hi
By hearing this Sri Mathura-khanda a brahmana becames wise
and learned, a kshatriya becomes victorious in battle, a vaisya
becomes the master of great wealth, and a sudra becomes pure-
hearted. Whatever difficult-to-attain thing any man or woman
desires, they will attain.
Text 39
nishkarano bhakti-yuto mahi-tale
srinoti cedam hari-lagna-manasah
vijitya vighnan pravijitya nakapan
goloka-dhama-pravaram prayati sah
A person on this earth who is engaged in unmotivated
devotional service, whose thoughts rest on Lord Krishna, and who
hears this Sri Mathura-khanda, travels past the homes of the
demigods and enters the transcendental abode of Sri Goloka.
Bhaktivedanta Book Trust. HDG A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada.